|
Кількість
|
Вартість
|
||
|
|
|||
Tess of the D’Urbervilles — A Timeless Tale of Love and Fate by Thomas Hardy
“I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine … I long for only one thing in heaven or earth or under the earth, to meet you, my own dear! Come to me — come to me, and save me from what threatens me!”
Tess Durbeyfield, pressed by her family’s poverty, seeks to claim kinship with the wealthy D’Urbervilles and hopes to secure a portion of their fortune. However, meeting her “cousin” Alec leads to tragedy. The gentle Angel Clare offers love and a chance at salvation, but Tess faces the agonizing choice of revealing her past or keeping silent to protect her future. Hardy’s novel sensitively portrays Tess’s suffering while sharply critiquing the social norms of the time, making it one of his most poetic and moving works.
The Penguin English Library presents this edition as part of its collection of 100 classic English-language novels from the eighteenth century to the dawn of the First World War.
Тесс із роду д’Ербервіллів — вічна історія кохання та долі від Томаса Гарді
«Я була б задоволена, навіть щаслива, жити з тобою як служниця, якщо не можу бути твоєю дружиною; тільки б бути поруч, іноді бачити тебе, думати про тебе як про свого… Я прагну лише одного — на небі, на землі чи під землею — зустріти тебе, мій найдорожчий! Прийди до мене — прийди і врятуй мене від того, що мені загрожує!»
Тесс Дербівілд, змушена злиднями у родині звернутися до багатих родичів Д’Ербервіллів, сподівається отримати частину їхнього спадку. Та зустріч з її «кузеном» Алеком призводить до трагедії. Лагідний Енджел Клер пропонує їй кохання і шанс на порятунок, але Тесс стоїть перед жорстким вибором: відкрити своє минуле чи мовчати заради спокійного майбутнього. Роман Гарді проникливо зображує страждання героїні і гостро критикує суспільні норми, залишаючись одним із найпоетичніших і найзворушливіших творів автора.
Видання The Penguin English Library входить до колекції зі 100 класичних романів англійською мовою від XVIII століття до початку Першої світової війни.