Книга "Деколонізація. Есеї з України" Остап Українець

Деколонізація. Есеї з України

«Деколонізація. Есеї з України» — міждисциплінарна збірка про природу імперіалізму, його спадок та механізми впливу, які можуть продовжувати діяти навіть після формального зникнення імперій.

Двадцять авторів — двадцять одне есе. Письменники, журналісти, історики, філософині, громадські діячки та дослідники з різних галузей розглядають деколонізацію з різних перспектив, показуючи, що вона стосується далеко не лише політики чи історії.

Мова, культура, релігія, мистецтво, спорт, енергетика, бізнес, виробництво та історичні наративи — усе це може бути простором боротьби за вплив і способом формування уявлень суспільства про себе та інших.

Як працює імперський вплив?

Імперія може зникнути з політичної карти, але це не означає, що разом із нею автоматично зникають сформовані нею моделі.

Яку історію вважають «головною», а яку — другорядною?

Чия культура отримує статус універсальної?

Як мова стає інструментом влади?

Чому імперські уявлення можуть відтворюватися в освіті, мистецтві, економіці чи повсякденному житті навіть через багато років?

Автори збірки пропонують поглянути на ці питання через деколоніальну оптику — аналізувати не лише минуле, а й те, як його наслідки проявляються в сучасності.

Від історії та мови до спорту й енергетики

Сильна сторона книги — різноманітність тем.

Деколонізація розглядається не як один ізольований процес, а як явище, що охоплює різні сфери суспільства.

Окремі есе допомагають побачити імперський спадок там, де його не завжди звикли шукати: у культурних канонах, історичних інтерпретаціях, релігії, спорті, економічних зв'язках, мистецтві, бізнесі та системах виробництва.

Завдяки цьому читач отримує не одну універсальну відповідь, а двадцять один погляд на проблему.

Україна та деколонізація

Особливе місце у збірці посідає український досвід.

Автори аналізують імперський спадок і пропонують інструменти для осмислення історичних та сучасних процесів, зокрема контексту російсько-української війни.

Серед авторів та авторок — Остап Українець, Маріам Найем, Тетяна Філевська, Анна Мельниченко, Тетяна Деркач, Ольга Гомілко, Ілля Левченко, Анна Яценко, Олексій Овчинніков, Оксана Довгополова, Назар Горін, Любов Терехова, Тетяна Водотика, Юлія Коваленко, Інна Білоножко, Марія Назаренко, Ірина Ліщинська, Світлана Шліпченко, Геннадій Казакевич та інші.

Три мови в одному виданні

Особливість «Деколонізації. Есеїв з України» — тексти представлені українською, англійською та німецькою мовами.

Такий формат робить українські погляди на деколонізацію доступними не лише українській, а й міжнародній аудиторії.

Перший український наклад видання вийшов за підтримки Фонду ім. Гайнріха Бьолля, Бюро Київ — Україна.

Кому буде цікава книга

«Деколонізація. Есеї з України» може зацікавити студентів, викладачів, журналістів, істориків, культурологів, працівників освіти, державного управління та культурного менеджменту, а також читачів, які прагнуть краще зрозуміти поняття колоніалізму й деколонізації в українському контексті.

Це книга не з однією готовою відповіддю, а з різними точками входу в складну тему.

Що залишається від імперії після того, як вона зникає з карти? Ці 21 есе пропонують шукати відповідь у мові, пам'яті, культурі, економіці та багатьох інших сферах нашого життя.