|
Кількість
|
Вартість
|
||
|
|
|||
The Penguin English Library Edition of Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass by Lewis Carroll
“Curiouser and curiouser!” exclaimed Alice, so astonished she momentarily forgot how to speak proper English. “I’m growing larger than the biggest telescope ever seen! Goodbye, feet!”
Lewis Carroll once said he sent his heroine straight down a rabbit hole without any clear idea of what would happen next. This magical tale was born one “golden afternoon” in 1862, inspired by his young friend Alice Liddell. Carroll’s fantastical worlds — the nonsensical Wonderland and the topsy-turvy Looking Glass realm — turn reality upside down: babies transform into pigs, time disappears at a chaotic tea party, and a game of chess crowns a seven-year-old girl as queen. Amidst the playful nonsense and dazzling wordplay, the stories carry tender moments of longing for lost childhood innocence.
The Penguin English Library presents 100 editions of the finest English fiction, spanning from the 18th century to the dawn of World War I.
Видання «The Penguin English Library» романів Аліса в Дивокраї та Аліса у Задзеркаллі Льюїса Керролла
«— Все дивніше й дивніше!» — вигукнула Аліса, так здивована, що на мить забула, як правильно говорити англійською. — «Я росту, наче найбільший у світі телескоп! Прощавайте, ніжки!»
Льюїс Керролл розповідав, що просто відправив свою героїню у кролячу нору, не маючи уявлення, що станеться далі. Ця чарівна історія народилася одного «золотого пообіддя» 1862 року, надихнувши юну Алісу Лідделл. Фантастичні світи — безглуздий Дивокрай та навиворітнє царство Задзеркалля — перевертають звичний порядок: немовля стає поросям, час зникає під час хаотичного чаювання, а партія у шахи дарує семирічній дівчинці корону.
Попри веселий абсурд і блискучу гру слів, у цих творах звучать ніжні нотки ностальгії за втраченим дитинством.
«The Penguin English Library» — 100 видань найкращої англомовної художньої літератури від XVIII століття до початку Першої світової війни.